1 00:00:02,040 --> 00:00:04,159 Maradona. Maradona... 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,360 Maradona! 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,279 S lijeve strane! To je Messi! 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,359 Lionel Messi! 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,639 Reže iznutra. Pele... 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,079 To je lijepo dodavanje! 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,880 Carlos Alberto! Oh, moja riječ! 8 00:00:24,080 --> 00:00:27,280 Go-o-o-o-o-o-ol! 9 00:00:41,520 --> 00:00:43,359 Uglavnom - nije me briga u kakvoj formi ti si - 10 00:00:43,360 --> 00:00:46,959 ljudsko tijelo nije dizajnirano da trčati na 85 stupnjeva Celzijusa. 11 00:00:46,960 --> 00:00:49,159 Da, hm... Molim? Apsolutno. 12 00:00:49,160 --> 00:00:50,519 Žao mi je, jednostavno nije. Pravo. 13 00:00:50,520 --> 00:00:52,559 A istina je da smo tu sve ide sada 14 00:00:52,560 --> 00:00:53,919 osim ako se ne suočimo s ovim, zar ne? 15 00:00:53,920 --> 00:00:55,399 85 stupnjeva CELZIJA? 16 00:00:55,400 --> 00:00:56,639 Pa dobro, da. Pravo. 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,559 Dakle, mislim da je to vjerojatno Fahrenheit. Poštena točka. 18 00:00:58,560 --> 00:00:59,679 Jebote. 19 00:00:59,680 --> 00:01:02,159 85 Celzijevih stupnjeva, mislim da imaš prilično u plamenu. 20 00:01:02,160 --> 00:01:04,719 Još je jedan tjedan u BLEEP Nadzorni stožer 21 00:01:04,720 --> 00:01:08,879 u Miamiju i direktor za integritet Ian Fletcher predsjedava 22 00:01:08,880 --> 00:01:11,639 iznenadni sastanak Strateškog Operativna grupa, 23 00:01:11,640 --> 00:01:12,839 ili SOG. 24 00:01:12,840 --> 00:01:14,479 Mislim, prije svega, zadržimo se smiri se, hoćemo li? 25 00:01:14,480 --> 00:01:16,119 miran sam. Da, točno. Bueno. 26 00:01:16,120 --> 00:01:18,839 Mislim, u biti... Hvala ti, Emily. Da. 27 00:01:18,840 --> 00:01:22,359 Morate mi oprostiti, ali, stvarno, Nemam pravo glasa u ovim stvarima. 28 00:01:22,360 --> 00:01:23,479 Dobro, OK. 29 00:01:23,480 --> 00:01:25,759 Mislim, u biti ono što rade ovdje su podcrtani 30 00:01:25,760 --> 00:01:27,319 nešto što već znamo. Da, 100%. 31 00:01:27,320 --> 00:01:30,959 Zdravlje Ujedinjenih naroda Agencija je podijelila naprednu kopiju 32 00:01:30,960 --> 00:01:33,519 nadolazećeg izvješća o globalno grijanje, 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,919 koji navodi zdravstvene rizike povezana s vježbanjem 34 00:01:35,920 --> 00:01:38,079 na visokim temperaturama. 35 00:01:38,080 --> 00:01:40,679 Ovo nadilazi nogomet ili sport. 36 00:01:40,680 --> 00:01:42,399 O moj Bože. Bez sumnje. 37 00:01:42,400 --> 00:01:44,519 Mi smo samo kanarinci u ugljenu moj ovdje, zar ne? 38 00:01:44,520 --> 00:01:45,719 Si. Bueno. 39 00:01:45,720 --> 00:01:47,959 Dakle, moramo ubiti ovog kanarinca prije nego što pobjegne, da? 40 00:01:47,960 --> 00:01:49,399 Čekaj, što? 41 00:01:49,400 --> 00:01:51,559 Izvješće zaključuje da vježbanje na temperaturama 42 00:01:51,560 --> 00:01:55,079 iznad 85 stupnjeva Fahrenheita mogao uključivati potencijalno 43 00:01:55,080 --> 00:01:56,839 ozbiljne opasnosti po život, 44 00:01:56,840 --> 00:01:59,799 i to strogo ne savjetuje gdje god je moguće, 45 00:01:59,800 --> 00:02:02,839 što bi moglo isključiti niz prostori na udaru, 46 00:02:02,840 --> 00:02:06,239 uključujući Mexico City, gdje je utakmica otvaranja i ceremonija 47 00:02:06,240 --> 00:02:07,439 trebaju se održati. 48 00:02:07,440 --> 00:02:09,999 Ne znam odakle im ovo brojka od, 85 stupnjeva. 49 00:02:10,000 --> 00:02:11,359 Pa, pretpostavljam zato što... 50 00:02:11,360 --> 00:02:13,639 Što oni znaju o nogometu? Oni to izmišljaju. 51 00:02:13,640 --> 00:02:16,079 Mislim, gledajući u prosjeku temperature ovdje, 52 00:02:16,080 --> 00:02:18,039 izgleda da bi to izvadilo Guadalajara također. 53 00:02:18,040 --> 00:02:19,119 Točno, uh... 54 00:02:19,120 --> 00:02:20,239 OK. Pa... Ne, ne, ne. 55 00:02:20,240 --> 00:02:21,719 Mislim, što ćeš učiniti? Vruće je tamo dolje. 56 00:02:21,720 --> 00:02:23,159 El calor en Mexico es un calor razgradiv. 57 00:02:23,160 --> 00:02:24,279 U REDU. 58 00:02:24,280 --> 00:02:25,999 Usput, također izgleda tako izvadio bi New York. 59 00:02:26,000 --> 00:02:27,159 New York? Da. 60 00:02:27,160 --> 00:02:29,159 OK, eto. šališ se To je suludo! 61 00:02:29,160 --> 00:02:30,839 Točno. Ovi momci su smješteni u Ženevi. 62 00:02:30,840 --> 00:02:32,720 Što oni znaju o tome vrućina? 63 00:02:36,000 --> 00:02:38,759 U međuvremenu, Ian je nedavno stigao pomoćnik, 64 00:02:38,760 --> 00:02:40,719 Will Humphries marljivo radi 65 00:02:40,720 --> 00:02:43,559 upoznajući se sa svojim novo okruženje. 66 00:02:43,560 --> 00:02:46,719 Da, dakle, ja sam Will i ja, kao, radio s Ianom Fletcherom 67 00:02:46,720 --> 00:02:49,159 na BBC-ju u Londonu. 68 00:02:49,160 --> 00:02:50,799 To je baš cool. 69 00:02:50,800 --> 00:02:55,039 Nekako je Will bio Ianov pomoćnik na BBC-ju, 70 00:02:55,040 --> 00:02:57,519 a sad se našao ovdje u Miamiju 71 00:02:57,520 --> 00:03:00,159 iz razloga koji nemaju nikakve veze s bilo čim. 72 00:03:00,160 --> 00:03:02,559 Da, mojoj se sestri stvarno sviđa tenisači. 73 00:03:02,560 --> 00:03:03,839 Pravo. 74 00:03:03,840 --> 00:03:06,039 Da, znači izlazila je s ovim tip, kao, ne znam, 75 00:03:06,040 --> 00:03:07,999 kao da je trener u ovom velikom tenisu klub u Miamiju, 76 00:03:08,000 --> 00:03:09,559 i, kao, htio me uhvatiti posao. 77 00:03:09,560 --> 00:03:11,039 Što, kao teniski trener? 78 00:03:11,040 --> 00:03:12,759 Teniski trener? Da. 79 00:03:12,760 --> 00:03:16,519 Da. Dakle, MOGU igrati tenis, ali, kao, ne mogu baš služiti. 80 00:03:16,520 --> 00:03:17,919 Dobro, OK. 81 00:03:17,920 --> 00:03:20,319 Da, znam. Sranje. Ne, nego moj roditelji su bili kao, mogao sam izaći 82 00:03:20,320 --> 00:03:22,639 ovdje i živim sa svojom sestrom i konačno napraviti nešto od sebe. 83 00:03:22,640 --> 00:03:24,359 Pravo. Da, ali... 84 00:03:24,360 --> 00:03:26,039 Dakle, stvarno su to rekli? 85 00:03:26,040 --> 00:03:27,319 Da. 86 00:03:27,320 --> 00:03:29,319 Da, ali kad sam stigao ovdje, tamo bila je, kao, ova poruka u njezinoj kuhinji. 87 00:03:29,320 --> 00:03:30,839 Kao, otišli su u Australiju. 88 00:03:30,840 --> 00:03:33,119 Australija? Da. ja znam Oboje su imali. 89 00:03:33,120 --> 00:03:36,039 I on je otišao. Pa, što se onda dogodilo? 90 00:03:36,040 --> 00:03:39,519 Da, pa sam se namjeravao vratiti, ali tada su moji roditelji bili kao, 91 00:03:39,520 --> 00:03:41,439 "Ne. Poznajemo ovog tipa, Eric." 92 00:03:41,440 --> 00:03:42,559 Eric. 93 00:03:42,560 --> 00:03:43,879 Da. "A on je vani u Miamiju." 94 00:03:43,880 --> 00:03:45,799 Oh, tvoji roditelji poznaju Erica Vana Dupuytrens? 95 00:03:45,800 --> 00:03:47,559 Da, Van Du... puytrens, da. 96 00:03:47,560 --> 00:03:48,839 Mislim, pa, kako? 97 00:03:48,840 --> 00:03:50,119 Da, ne znam. Da. 98 00:03:50,120 --> 00:03:51,839 Kao, mislim da je to nešto raditi s konjima. 99 00:03:51,840 --> 00:03:53,359 Konji? Da, mislim da da. 100 00:03:53,360 --> 00:03:54,440 Pravo. 101 00:03:55,520 --> 00:03:58,039 Dakle, zadnji turnir je bio u Kataru, zar ne? 102 00:03:58,040 --> 00:03:59,119 Da. 103 00:03:59,120 --> 00:04:00,399 U biti jebena peć, zar ne? 104 00:04:00,400 --> 00:04:02,199 O moj Bože. Pa, kako je to, dovraga, uspjelo? 105 00:04:02,200 --> 00:04:04,279 Natrag u sobu za sastanke, rasprava se zahuktava. 106 00:04:04,280 --> 00:04:05,719 Da. Mislim, Eric... 107 00:04:05,720 --> 00:04:06,879 Da? 108 00:04:06,880 --> 00:04:08,519 Kao netko tko je bio uključen u cijeli Katar, znaš, 109 00:04:08,520 --> 00:04:09,999 avantura... Da. 110 00:04:10,000 --> 00:04:12,239 Od samog početka, mislim. Točno tako. 111 00:04:12,240 --> 00:04:14,959 Postoji li nešto iz čega možemo naučiti to, to bi nam moglo pomoći ovdje? 112 00:04:14,960 --> 00:04:17,399 Dakle, zapravo, mislim da Katar jest drugačija okolnost. 113 00:04:17,400 --> 00:04:20,079 Pravo. To je poseban slučaj. 114 00:04:20,080 --> 00:04:22,359 Postoji izreka na arapskom. 115 00:04:22,360 --> 00:04:26,400 Fi alsahra' kulu shay' mumkinun, hunak shay' fi alramal. 116 00:04:29,200 --> 00:04:30,679 Pravo. 117 00:04:30,680 --> 00:04:34,159 U međuvremenu, ono što znamo je, na stadionima je bilo cool. 118 00:04:34,160 --> 00:04:35,719 I to je svojevrsno čudo. 119 00:04:35,720 --> 00:04:36,879 Da. 120 00:04:36,880 --> 00:04:39,799 Možda možemo reći Katarci, oni... su imali nešto. 121 00:04:39,800 --> 00:04:41,039 Dobro, OK. 122 00:04:41,040 --> 00:04:42,199 Da, ulje. 123 00:04:42,200 --> 00:04:44,639 Dakle, jedna od stvari koje ponekad reći je da problema može biti 124 00:04:44,640 --> 00:04:45,919 rješenja koja čekaju da se dogode. 125 00:04:45,920 --> 00:04:47,319 Stvarno? Bože moj. 126 00:04:47,320 --> 00:04:48,919 Što, zapravo to kažeš? Da. mislim... 127 00:04:48,920 --> 00:04:50,519 To je tako lijepo. Isus. 128 00:04:50,520 --> 00:04:52,799 OK, čini se da tražimo na prilično velikom 129 00:04:52,800 --> 00:04:54,359 rješenje ovdje, zar ne? 130 00:04:54,360 --> 00:04:56,360 Pa točno tako. Da, 100%. 131 00:05:04,760 --> 00:05:06,279 hej 132 00:05:06,280 --> 00:05:08,159 Što? Oh, hej, da. jesi dobro 133 00:05:08,160 --> 00:05:09,519 Što? Da, ne, cool, da. 134 00:05:09,520 --> 00:05:11,799 Dakle, samo sam se pitao je li, kao, postoji li stol za kojim bih trebao sjediti? 135 00:05:11,800 --> 00:05:13,679 U REDU. Da. 136 00:05:13,680 --> 00:05:15,759 Čekaj, jesi li stvarno u sustavu? još? 137 00:05:15,760 --> 00:05:16,999 Da, ponovi? 138 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 Hm, nosiš posjetiteljsku uzicu. 139 00:05:19,000 --> 00:05:21,439 Što? Da, znam, da. Sranje. 140 00:05:21,440 --> 00:05:23,999 U REDU. Uh, kako se prezivaš? 141 00:05:24,000 --> 00:05:26,919 Da, znači ja sam Will. Ja sam, kao, Pomoćnik Iana Fletchera. 142 00:05:26,920 --> 00:05:28,759 OK, znači, to ti je prvo ime. 143 00:05:28,760 --> 00:05:30,679 Da. Pa, ono, što ti je zadnje ime? 144 00:05:30,680 --> 00:05:32,879 Oh, da, super, da. Humphries. U REDU. 145 00:05:32,880 --> 00:05:34,359 Da, Humphries. Da, Humphries. 146 00:05:34,360 --> 00:05:35,440 Cool. 147 00:05:38,080 --> 00:05:39,599 OK, znači nisi u sustavu. 148 00:05:39,600 --> 00:05:40,840 U REDU. 149 00:05:43,080 --> 00:05:45,039 OK, super. Hvala. 150 00:05:45,040 --> 00:05:46,399 Čekati. kamo ideš 151 00:05:46,400 --> 00:05:47,719 Da, ne znam, da. 152 00:05:47,720 --> 00:05:49,279 Moraš biti u sustavu, zar ne? 153 00:05:49,280 --> 00:05:51,119 Kao, ne možete biti posjetitelj zauvijek. 154 00:05:51,120 --> 00:05:52,439 U REDU. 155 00:05:52,440 --> 00:05:55,119 U redu, imate li ikakvu osobnu iskaznicu s fotografijom? s tobom? 156 00:05:55,120 --> 00:05:56,279 ID s fotografijom? 157 00:05:56,280 --> 00:05:58,199 Da, kao, hm, Ne znam, kao... 158 00:05:58,200 --> 00:06:00,000 Da, bez brige. Da, super. U REDU. 159 00:06:03,000 --> 00:06:04,680 Oh, da, ne, pričekaj malo. 160 00:06:07,320 --> 00:06:08,960 Da, ne. Sranje. 161 00:06:16,600 --> 00:06:18,200 OK, super. Idemo. 162 00:06:19,400 --> 00:06:20,720 OK, dakle, to sam ja. 163 00:06:22,200 --> 00:06:23,280 OK... 164 00:06:24,560 --> 00:06:25,760 OK. 165 00:06:27,760 --> 00:06:30,159 Još je jedno sunčano jutro u Miamiju. 166 00:06:30,160 --> 00:06:33,439 Ian Fletcher je bio ovdje već tri tjedna, 167 00:06:33,440 --> 00:06:35,880 i za trenutak, još uvijek živi u hotelu. 168 00:06:37,840 --> 00:06:39,319 Dobro jutro, gospodine Fletcher. 169 00:06:39,320 --> 00:06:41,119 Da, bok. Jutro. kako si danas 170 00:06:41,120 --> 00:06:42,919 Da, dobro sam. Da, hvala. 171 00:06:42,920 --> 00:06:44,479 Sjajno. Upravo na odlasku. 172 00:06:44,480 --> 00:06:46,679 Točno, pa nisam bio siguran ako ste dobili našu poruku. 173 00:06:46,680 --> 00:06:49,239 Da, jesam, da, bojim se Nisam baš razumio. 174 00:06:49,240 --> 00:06:51,119 Da, dakle vaša je kartica odbijena 175 00:06:51,120 --> 00:06:53,479 kada smo pokušali podići uplatu za tvoj današnji doručak. 176 00:06:53,480 --> 00:06:54,799 Pravo. 177 00:06:54,800 --> 00:06:56,159 Da, dakle... Odbijeno je? 178 00:06:56,160 --> 00:06:58,839 Pravo. Ne znam imate li alternativnu karticu koju želite koristiti. 179 00:06:58,840 --> 00:07:00,239 Uh, da. 180 00:07:00,240 --> 00:07:02,519 Pa, mislim, imam svoju zaslugu karticu, pretpostavljam. 181 00:07:02,520 --> 00:07:03,999 Sjajno. To je savršeno. 182 00:07:04,000 --> 00:07:06,279 Ali, zapravo, mislim, Prilično sam siguran 183 00:07:06,280 --> 00:07:08,279 doručak je uključen u moj, znaš, u... 184 00:07:08,280 --> 00:07:10,279 točno. Da, dakle... 185 00:07:10,280 --> 00:07:12,239 OK, ne znam želiš li razgovaraj s nekim o tome. 186 00:07:12,240 --> 00:07:13,799 Da, mislim, nekako radim, zar ne? 187 00:07:13,800 --> 00:07:14,840 Pravo. 188 00:07:16,080 --> 00:07:17,839 Biste li me ispričali na samo sekundu? 189 00:07:17,840 --> 00:07:19,240 Da, OK. 190 00:07:26,200 --> 00:07:29,319 Jutros, sa doručak teoretski iza njega 191 00:07:29,320 --> 00:07:32,199 a naporan dan gotovo sigurno ispred njega, 192 00:07:32,200 --> 00:07:35,440 spreman je biti negdje drugdje nego gdje je. 193 00:07:36,720 --> 00:07:39,439 OK, mislim da bi to bilo ideja za razgovor 194 00:07:39,440 --> 00:07:41,199 netko o ovome. Pravo. 195 00:07:41,200 --> 00:07:43,799 U međuvremenu, vaša kreditna kartica plaćanje je prošlo. 196 00:07:43,800 --> 00:07:46,239 A ono što mogu učiniti za vas je možemo vam ponuditi 197 00:07:46,240 --> 00:07:49,319 ponuda doručka South Beach Deli na diskrecijskoj osnovi. 198 00:07:49,320 --> 00:07:51,479 South Beach Deli dogovor za doručak? 199 00:07:51,480 --> 00:07:53,439 Pravo. To je nešto što možemo učiniti za vas za sada 200 00:07:53,440 --> 00:07:55,519 dok ne uspijete srediti stvari van. 201 00:07:55,520 --> 00:07:56,839 Dobro, OK. 202 00:07:56,840 --> 00:07:58,999 Zapravo je jako lijepo. znaš što 203 00:07:59,000 --> 00:08:01,119 Zapravo, baš i nemam vremena za ovo u ovom trenutku. 204 00:08:01,120 --> 00:08:02,759 OK, savršeno. 205 00:08:02,760 --> 00:08:04,479 ugodan dan. Sve je spremno. 206 00:08:04,480 --> 00:08:05,920 Sjajno. Hvala. 207 00:08:08,920 --> 00:08:11,239 Dakle, hodam ulicom ovdje u Miamiju. 208 00:08:11,240 --> 00:08:13,639 Kao, ovo bi doslovno moglo biti bilo gdje, ali ispada 209 00:08:13,640 --> 00:08:15,599 upravo je ovdje u Miamiju. Vau! 210 00:08:15,600 --> 00:08:18,759 U međuvremenu, društveni mediji voditeljica mišljenja Madison Flynn, 211 00:08:18,760 --> 00:08:21,559 analitičar niti Zach Linksfeld, 212 00:08:21,560 --> 00:08:24,879 i kustosica sentimenta Mia So, su u prostoru društvenih medija 213 00:08:24,880 --> 00:08:28,559 procjena ranih rezultata a imali su ozbiljno izbacivanje mozga. 214 00:08:28,560 --> 00:08:30,839 Ovo je moj prijatelj Lennon. Hej, Lennone! 215 00:08:30,840 --> 00:08:32,439 hej Pravo. 216 00:08:32,440 --> 00:08:34,679 A tko je moja zla sestra? Mia! Pozdravi svijet, Mia! 217 00:08:34,680 --> 00:08:36,319 hej OK, dosta je. 218 00:08:36,320 --> 00:08:37,399 Desno, desno, desno! 219 00:08:37,400 --> 00:08:39,359 Dobrodošli u The Far Corner. 220 00:08:39,360 --> 00:08:41,519 Vau! Daleko! Kutak! Daleko! Kutak! 221 00:08:41,520 --> 00:08:45,199 Smislili su ideja o pokretanju vlastitog kanala, 222 00:08:45,200 --> 00:08:48,679 uz službenu 2026 online prisutnost, 223 00:08:48,680 --> 00:08:52,319 usmjeren na povezivanje s mlađim Publika američkih društvenih medija 224 00:08:52,320 --> 00:08:56,119 i tjerajući ih prema ideji nogomet kao stvar. 225 00:08:56,120 --> 00:08:57,639 On je savršen. On je savršen. 226 00:08:57,640 --> 00:08:59,239 Hej, stari. Bok. 227 00:08:59,240 --> 00:09:00,839 Čestitamo, ti si na Dalekom Kutak. 228 00:09:00,840 --> 00:09:01,999 Oprostite? 229 00:09:02,000 --> 00:09:04,599 Dakle, danas pitamo ljude što želimo znati - 230 00:09:04,600 --> 00:09:07,319 tko će pobijediti 2026 Nogometni svijet BLEEP? 231 00:09:07,320 --> 00:09:08,439 U REDU. 232 00:09:08,440 --> 00:09:09,919 Pravo. Tko će pobijediti? 233 00:09:09,920 --> 00:09:11,679 ne znam tko je 234 00:09:11,680 --> 00:09:13,159 Dakle, tko je u njemu? 235 00:09:13,160 --> 00:09:14,559 Vau! Tko je u njemu? 236 00:09:14,560 --> 00:09:15,919 Da. Nema šanse! 237 00:09:15,920 --> 00:09:17,359 Kao, ne znamo tko je u tome. br. 238 00:09:17,360 --> 00:09:19,079 Dakle, svi su u tome, zar ne? 239 00:09:19,080 --> 00:09:21,039 U REDU. Da, kao, svi. 240 00:09:21,040 --> 00:09:22,439 OK, cool! 241 00:09:22,440 --> 00:09:24,719 Kao, imate doslovno 48 zemalja izabrati iz. 242 00:09:24,720 --> 00:09:26,159 U REDU. 48. 243 00:09:26,160 --> 00:09:27,759 Da, točno, točno, točno. 244 00:09:27,760 --> 00:09:29,439 ne znam 245 00:09:29,440 --> 00:09:30,879 Samo odaberite bilo koga. 246 00:09:30,880 --> 00:09:32,119 U REDU. četiri. 247 00:09:32,120 --> 00:09:33,719 Oprostite? 248 00:09:33,720 --> 00:09:35,000 Da. Da, tko ima četiri? 249 00:09:36,160 --> 00:09:37,239 Dakle... Uh... 250 00:09:37,240 --> 00:09:38,359 OK, sedam. 251 00:09:38,360 --> 00:09:39,960 23! Da, 23, da. 252 00:09:41,280 --> 00:09:43,239 U REDU. Kao, ovo je, kao, grubo urediti. Kao, još uvijek radim na tome. 253 00:09:43,240 --> 00:09:44,439 Pravo. 254 00:09:44,440 --> 00:09:46,159 Da, točno, točno, točno. Dakle, što misliš? 255 00:09:46,160 --> 00:09:48,479 Kao, iskreno? Kao, mogli bismo birati, kao, drugačija pjesma ispod toga, 256 00:09:48,480 --> 00:09:50,879 možda neki Rico Nasty. Da, točno, točno, točno. OK, dakle... 257 00:09:50,880 --> 00:09:52,839 Da, Rico Nasty. Da, super. 258 00:09:52,840 --> 00:09:54,000 Da. 259 00:09:55,360 --> 00:09:58,319 OK, dakle ovo nije YouTube kanal, OK? 260 00:09:58,320 --> 00:10:00,319 Kao, ne želim ni gledati to, i upravo jesam. 261 00:10:00,320 --> 00:10:01,800 Pravo. Pravo. 262 00:10:13,600 --> 00:10:15,640 Htjeti. Oh, hej, da. 263 00:10:17,600 --> 00:10:19,119 hej Našao sam te. Da. 264 00:10:19,120 --> 00:10:21,399 Pitao sam se gdje si. Da, ne, ovdje sam. 265 00:10:21,400 --> 00:10:22,599 Da. 266 00:10:22,600 --> 00:10:24,879 Mogu li vas zamoliti da učinite nešto za mene? Da, super, da. 267 00:10:24,880 --> 00:10:26,279 Ako niste previše zaposleni trenutno. 268 00:10:26,280 --> 00:10:27,719 Pa, da, bez brige, da, super. 269 00:10:27,720 --> 00:10:29,319 Upravo ću ići na sastanak u soba za sastanke. U REDU. 270 00:10:29,320 --> 00:10:31,159 Ono što sam mislio je, ako možeš malo pričekati 271 00:10:31,160 --> 00:10:33,399 a onda mi donesi kavu desetak minuta vremena. 272 00:10:33,400 --> 00:10:34,999 OK, super. kavu? 273 00:10:35,000 --> 00:10:36,999 Da. Znate, iz stroja. Cool. 274 00:10:37,000 --> 00:10:39,119 Zapravo, ne, pet minuta, zapravo. U REDU. 275 00:10:39,120 --> 00:10:41,119 To bi moglo biti bolje. Da, bolje je, da. 276 00:10:41,120 --> 00:10:43,719 Znaš, možda par keksa ili tako nešto, znaš? U REDU. 277 00:10:43,720 --> 00:10:45,719 Mislim, to bi bilo super. OK, super. 278 00:10:45,720 --> 00:10:47,439 Pa, što, kao, na sastanak? 279 00:10:47,440 --> 00:10:48,599 Da. 280 00:10:48,600 --> 00:10:49,719 U REDU. 281 00:10:49,720 --> 00:10:52,159 Ne, ne moraš ništa reći, ne moraš kucati ni ništa. 282 00:10:52,160 --> 00:10:54,479 Samo ga uneseš, a onda izaći opet van, to je sve. 283 00:10:54,480 --> 00:10:55,920 Da. Ako je to u redu? 284 00:10:57,000 --> 00:10:58,400 OK, super. 285 00:11:04,760 --> 00:11:07,519 Dobro, OK, prije svega, hvala Emily za slaganje ovih. 286 00:11:07,520 --> 00:11:08,959 Da. Točno tako. 287 00:11:08,960 --> 00:11:10,159 Bravo, Emily. 288 00:11:10,160 --> 00:11:12,519 I hvala svima na preuzimanju dio. Ne, apsolutno. 289 00:11:12,520 --> 00:11:14,559 Evo nekoliko stvarno zanimljivih ideja. Da. 290 00:11:14,560 --> 00:11:16,399 Možemo ih uzeti bilo kojim redoslijedom. Apsolutno. 291 00:11:16,400 --> 00:11:17,719 Da, tko je dovraga stavio "šešire"? 292 00:11:17,720 --> 00:11:20,239 U međuvremenu, u svjetlu Zdravstvena agencija Ujedinjenih naroda 293 00:11:20,240 --> 00:11:24,479 izvješće o globalnom zagrijavanju, koje sugerira da nekih 2026 mjesta 294 00:11:24,480 --> 00:11:27,759 možda sada službeno prevruće za sigurno vježbati u, 295 00:11:27,760 --> 00:11:31,359 Ian je pozvao članove Grupa za strateške operacije, 296 00:11:31,360 --> 00:11:34,479 ili SOG, da pustim neke ideje. 297 00:11:34,480 --> 00:11:36,959 Mislim, "kraće igre" - ako počnemo tamo, možda. 298 00:11:36,960 --> 00:11:39,919 Mislim, očito je to vrlo jednostavna ideja. Da. 299 00:11:39,920 --> 00:11:41,239 Mislim, dakle, Phil? 300 00:11:41,240 --> 00:11:43,999 Da. Dakle, od dobrobiti igrača gledište, mislim, 301 00:11:44,000 --> 00:11:46,519 fiziološki, nekada vaša srž temperatura je otišla iznad 302 00:11:46,520 --> 00:11:49,399 određena razina, igra je gotova, u osnovi. Što, pa...? 303 00:11:49,400 --> 00:11:51,599 Uglavnom, nikad ne ideš da se opet ohladi. Pravo. 304 00:11:51,600 --> 00:11:53,679 Tek shvaćamo što takve temperature rade 305 00:11:53,680 --> 00:11:55,679 na tijelo sportaša. Da. 306 00:11:55,680 --> 00:11:57,719 Vaši elektroliti su potpuno van snage, za početak. 307 00:11:57,720 --> 00:11:58,799 Pa, doista. 308 00:11:58,800 --> 00:12:00,799 Pa, onda, u ovom scenariju, dakle? 309 00:12:00,800 --> 00:12:04,839 Točno, dakle, u ovom scenariju, kao, ako ste skratili svaku polovicu 310 00:12:04,840 --> 00:12:07,999 za pet minuta za svaki stupanj iznad 80 stupnjeva... 311 00:12:08,000 --> 00:12:09,839 OK. Da, hm... 312 00:12:09,840 --> 00:12:11,359 Ili, znaš, ili tako nešto. 313 00:12:11,360 --> 00:12:13,879 Ovo bi bio način smanjenja taj rizik. Pravo. 314 00:12:13,880 --> 00:12:16,399 Pet minuta za svaki stupanj iznad 80? 315 00:12:16,400 --> 00:12:18,439 Očito bi morao vježbati formula, očito. 316 00:12:18,440 --> 00:12:21,119 Da. Da. Jer sam htio reći sunčan dan u Monterreyu - 317 00:12:21,120 --> 00:12:23,639 skoro ćeš se vratiti u svlačionici 318 00:12:23,640 --> 00:12:24,999 čim si krenuo. 319 00:12:25,000 --> 00:12:27,199 Dobro, OK. Monterrey. Samo sam... 320 00:12:27,200 --> 00:12:28,919 Por que estamos hablando de Monterrey? 321 00:12:28,920 --> 00:12:30,119 U REDU. Što? 322 00:12:30,120 --> 00:12:31,999 Dakle, ne pomičemo otvor utakmica za Kanadu, OK? 323 00:12:32,000 --> 00:12:33,239 U REDU. Ovo se neće dogoditi. 324 00:12:33,240 --> 00:12:34,599 Naravno. OK, dobro. 325 00:12:34,600 --> 00:12:36,599 U redu, to je par ideja već smo prošli, 326 00:12:36,600 --> 00:12:37,999 tako da je sve u redu. 327 00:12:38,000 --> 00:12:39,440 Da, 100%. 328 00:12:41,120 --> 00:12:43,519 Dakle, ideja je bila da stavimo vibra ispod cijele ideje 329 00:12:43,520 --> 00:12:44,879 svijeta BLEEP, zar ne? 330 00:12:44,880 --> 00:12:46,239 Pravo. Točno, vibra. Pravo. 331 00:12:46,240 --> 00:12:48,199 Pravo. Pa, kako se to događalo ovdje? Pravo. 332 00:12:48,200 --> 00:12:49,959 Pravo. Ali, kao, to je zato ljudi koje smo zapravo upoznali 333 00:12:49,960 --> 00:12:51,239 nisam znao ništa o nogometu, zar ne? 334 00:12:51,240 --> 00:12:53,079 Pa, točno, da? Pravo. Potpuno. 335 00:12:53,080 --> 00:12:55,279 Ponovno na društvenim mrežama medijski prostor, 336 00:12:55,280 --> 00:12:58,119 tim je još zauzet procjenom njihova učenja. 337 00:12:58,120 --> 00:13:00,319 Počinje izgledati kao da su možda treba razmisliti 338 00:13:00,320 --> 00:13:02,279 barem bočno. 339 00:13:02,280 --> 00:13:04,799 Pa, kao, razmislite što sve Taylor Swift, Travis Kelce stvar 340 00:13:04,800 --> 00:13:06,319 napravio za NFL. Pravo. 341 00:13:06,320 --> 00:13:08,279 Kao, o, moj Bože, ona se pojavljuje na Super Bowl, 342 00:13:08,280 --> 00:13:10,479 ona je na ekranu doslovno 30 sekundi. Pravo. 343 00:13:10,480 --> 00:13:12,199 Odjednom je kao cijeli svijet je NFL lud. 344 00:13:12,200 --> 00:13:15,399 Točno, pa moramo, kao, Taylor Swift 2026 ovdje, zar ne? 345 00:13:15,400 --> 00:13:16,519 U REDU. Pravo. 346 00:13:16,520 --> 00:13:19,479 Znaju da ako ideja stavljanja vibracije 347 00:13:19,480 --> 00:13:22,679 pod idejom Svjetskog BLEEP-a za potencijalno ogroman, 348 00:13:22,680 --> 00:13:25,279 neiskorištena publika društvenih medija je raditi, 349 00:13:25,280 --> 00:13:27,359 morat će shvatiti kako to učiniti. 350 00:13:27,360 --> 00:13:29,559 Dakle, dobivamo, kao, Sabrina Carpenter do danas, 351 00:13:29,560 --> 00:13:30,919 kao, Christian Pulisic. U REDU. 352 00:13:30,920 --> 00:13:32,799 Ili možda, kao Tyler Adams? Da, Tyler Adams. 353 00:13:32,800 --> 00:13:34,079 Kao, mogao sam to potpuno vidjeti. 354 00:13:34,080 --> 00:13:35,679 OK, prvo, to se neće dogoditi. 355 00:13:35,680 --> 00:13:37,879 Zapravo, Tyler Adams izlazi Sarah Schmidt. Pravo. 356 00:13:37,880 --> 00:13:39,479 Kao, imaju dvogodišnjeg sina zajedno. 357 00:13:39,480 --> 00:13:41,599 OK, ako je izlazio, npr. Sabrina Carpenter, 358 00:13:41,600 --> 00:13:43,479 to je kao, možeš li zamisliti? To je kao, bum. 359 00:13:43,480 --> 00:13:45,559 U REDU. Dakle, ovo nije u redu. 360 00:13:45,560 --> 00:13:46,759 U REDU? 361 00:13:46,760 --> 00:13:48,079 U REDU. Ovo nije OK. 362 00:13:48,080 --> 00:13:50,359 Sabrina Carpenter neće spoj s Tylerom Adamsom. 363 00:13:50,360 --> 00:13:51,679 OK, naravno. Pravo. 364 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 A stvar s Taylor Swift? Pravo. To se dogodilo, zar ne? 365 00:13:54,080 --> 00:13:56,159 Kao, gotovo je. Taylor Swift ima 37 godina, zar ne? 366 00:13:56,160 --> 00:13:57,679 Ona zapravo ima 40 godina. 367 00:13:57,680 --> 00:13:59,879 Ovdje se radi o stvaranju vlastitog trenutak upravo ovdje. Pravo. 368 00:13:59,880 --> 00:14:02,079 A naša publika je vani, točno? Pravo. Potpuno. 369 00:14:02,080 --> 00:14:04,039 Oni su vani, i jesu potpuno u nogometu. 370 00:14:04,040 --> 00:14:06,359 Samo to još ne znaju. Da. Točno, točno, točno. 371 00:14:06,360 --> 00:14:09,359 Dakle, ovi momci su mladi, zar ne? Oni su elitni sportaši. 372 00:14:09,360 --> 00:14:11,159 Uglavnom, neće pasti mrtvi. 373 00:14:11,160 --> 00:14:12,519 Uglavnom? 374 00:14:12,520 --> 00:14:14,159 Oni to znaju, mi to znamo, to svi znaju, 375 00:14:14,160 --> 00:14:16,039 pa ih tjeramo da potpišu odricanje u tom smislu 376 00:14:16,040 --> 00:14:17,399 prije nego što stignu ovamo. Pravo. 377 00:14:17,400 --> 00:14:19,799 To je što je, zar ne? Oprostite? 378 00:14:19,800 --> 00:14:21,719 Uh, pa... Je li što jest? 379 00:14:21,720 --> 00:14:22,919 Vruće je. Što ćeš učiniti? 380 00:14:22,920 --> 00:14:24,239 Nije to što jest. 381 00:14:24,240 --> 00:14:26,519 NIJE ono što jest? Da. Mislim, ne. 382 00:14:26,520 --> 00:14:29,079 Što to, dovraga, znači? Da. Pa, zanimljivo je, zar ne? 383 00:14:29,080 --> 00:14:31,199 Mislim, Sarah, iz okoliša gledište... 384 00:14:31,200 --> 00:14:32,639 Apsolutno. KUCANJE NA VRATA 385 00:14:32,640 --> 00:14:34,439 Will, da. uđi. 386 00:14:34,440 --> 00:14:36,559 Mislim, iz okoline gledište, Sarah. 387 00:14:36,560 --> 00:14:38,559 Naravno. Mislim, ne znam da li ti želite nas provesti kroz... 388 00:14:38,560 --> 00:14:39,879 Apsolutno. 389 00:14:39,880 --> 00:14:42,679 Natrag u Strategic Operativna grupa ili SOG, 390 00:14:42,680 --> 00:14:46,159 svi su svjesni važnosti smišljanja odgovora 391 00:14:46,160 --> 00:14:49,439 zdravstvenoj agenciji Ujedinjenih naroda izvješće o globalnom zagrijavanju, 392 00:14:49,440 --> 00:14:52,479 idealno prije izvješća sama je objavljena 393 00:14:52,480 --> 00:14:54,599 ili se svijet još više zagrijava. 394 00:14:54,600 --> 00:14:56,679 To je kao, što mi ovdje govorimo, zar ne? 395 00:14:56,680 --> 00:14:58,919 Naš problem je Zemlja zagrijava se, 396 00:14:58,920 --> 00:15:01,759 a naše rješenje je da imamo svatko potpiše komad papira 397 00:15:01,760 --> 00:15:03,319 reći da su sretni što umiru? 398 00:15:03,320 --> 00:15:04,519 OK, ne. pogledaj... 399 00:15:04,520 --> 00:15:05,879 Ovo nije priča koju pričamo ovdje 400 00:15:05,880 --> 00:15:07,519 Gledajte, nitko neće umrijeti ovdje, zar ne? 401 00:15:07,520 --> 00:15:08,799 Vi to kažete. 402 00:15:08,800 --> 00:15:11,159 Pa, i također, mogu reći u ovom trenutku 403 00:15:11,160 --> 00:15:12,679 općenito za Zürich, 404 00:15:12,680 --> 00:15:15,599 s ovim turnirom, smrt nije dobro mjesto za biti. 405 00:15:15,600 --> 00:15:16,959 Pravo. Da. 406 00:15:16,960 --> 00:15:19,319 Apsolutno. Pravo. dakle... Hvala, Wille. 407 00:15:19,320 --> 00:15:21,479 Ali postupno, kao sastanak napreduje, 408 00:15:21,480 --> 00:15:24,319 uspijevaju eliminirati moguće opcije jednu po jednu. 409 00:15:24,320 --> 00:15:26,119 Dakle, znam da nitko ne želi čuti ovo... 410 00:15:26,120 --> 00:15:27,559 Čekaj, gdje si to nabavio? Da. 411 00:15:27,560 --> 00:15:28,879 Ne. Reci ponovno? 412 00:15:28,880 --> 00:15:30,879 Bomboni s maslacem od kikirikija - gdje si ih nabavio? 413 00:15:30,880 --> 00:15:32,999 Da, pa nisam mogao naći nijednog keksi. 414 00:15:33,000 --> 00:15:34,599 Dobro, uh... Keksi? 415 00:15:34,600 --> 00:15:36,279 Da, pa ove, našao sam ih u ladica. 416 00:15:36,280 --> 00:15:37,319 Pravo. 417 00:15:37,320 --> 00:15:39,279 Pa, gledaj, hoćemo li...? Dakle, to nije u redu. 418 00:15:39,280 --> 00:15:41,479 U REDU. Kao, stvari se stavljaju u ladice s razlogom, zar ne? 419 00:15:41,480 --> 00:15:43,119 Da, znam, da. Sranje. Da. 420 00:15:43,120 --> 00:15:45,040 Pa, hvala, Wille. Da. 421 00:15:48,560 --> 00:15:49,839 VRATA SE ZATVARAJU 422 00:15:49,840 --> 00:15:51,959 OK, znam da nitko ne želi čuti ovo, 423 00:15:51,960 --> 00:15:54,719 ali netko mora biti nepopularan jedan u sobi, zar ne? 424 00:15:54,720 --> 00:15:55,839 Da, pa... 425 00:15:55,840 --> 00:15:58,679 Sa stajališta okoliša, naša jedina opcija ovdje, 426 00:15:58,680 --> 00:16:01,999 jedini način da ovo riješimo je ohladiti Zemlju. 427 00:16:02,000 --> 00:16:03,199 Pravo. 428 00:16:03,200 --> 00:16:04,479 Da, hm... Zaista. 429 00:16:04,480 --> 00:16:06,839 I što se prije svi suočimo s ovako, to bolje za sve nas. 430 00:16:06,840 --> 00:16:09,039 Mislim, siguran sam da je to skoro svakako istina, Sarah. 431 00:16:09,040 --> 00:16:11,199 Mislim, naravno da jest. Ali samo se pitam, znaš, 432 00:16:11,200 --> 00:16:12,999 kao nešto čemu treba težiti u sljedećem tri mjeseca... 433 00:16:13,000 --> 00:16:14,079 točno. 434 00:16:14,080 --> 00:16:16,319 ...samo se pitam da li hlađenje Zemlje dolje bi moglo biti malo... 435 00:16:16,320 --> 00:16:17,719 Ovo je naš trenutak, zar ne? 436 00:16:17,720 --> 00:16:20,239 Činjenica je da nemamo posla izvan instaliranja simultano 437 00:16:20,240 --> 00:16:22,479 ispirati pisoare na stadionima kakav je. 438 00:16:22,480 --> 00:16:24,479 Dakle, ovo nije šala. U REDU? KLJUČKI LAPTOP-a 439 00:16:24,480 --> 00:16:26,319 Ne, ne. naravno... žao mi je 440 00:16:26,320 --> 00:16:27,800 Ne, ne briši to. 441 00:16:29,360 --> 00:16:30,840 Nemojte ga brisati. 442 00:16:50,000 --> 00:16:52,559 Još je jedan sunčan dan u Miamiju, 443 00:16:52,560 --> 00:16:56,559 a stiže Ian Fletcher u sjedištu nadzora 2026 444 00:16:56,560 --> 00:16:58,720 za još jedan četvrtak ujutro. 445 00:17:01,120 --> 00:17:04,639 Ali ako elementi njegova novog svijeta jesu počinjem se osjećati poznato, 446 00:17:04,640 --> 00:17:07,840 još ima stvari koje je on postupno otkrivajući o tome. 447 00:17:20,680 --> 00:17:22,639 OK, znači to je to, zar ne? To je to. 448 00:17:22,640 --> 00:17:23,919 U REDU. Točno, točno, točno. 449 00:17:23,920 --> 00:17:25,279 Ne mogu vjerovati da se ovo događa. 450 00:17:25,280 --> 00:17:28,479 U međuvremenu, preko grada, došao je tim društvenih medija 451 00:17:28,480 --> 00:17:31,919 na mjesto negdje drugdje u Miami u stanju uzbuđenja. 452 00:17:31,920 --> 00:17:33,239 U REDU. OK, spremno. 453 00:17:33,240 --> 00:17:34,559 Što? Spreman? Ići. 454 00:17:34,560 --> 00:17:35,799 U REDU. dakle... OK, akcija. 455 00:17:35,800 --> 00:17:37,559 U REDU. Pa, htio sam to reći, zar ne? 456 00:17:37,560 --> 00:17:39,159 OK, naravno. Da, totalno. U REDU. 457 00:17:39,160 --> 00:17:40,759 Akcijski. 458 00:17:40,760 --> 00:17:42,000 Bit će super. 459 00:17:43,120 --> 00:17:45,399 Dakle, hej. Pa smo ovdje u Wynwoodu, Miami... 460 00:17:45,400 --> 00:17:47,159 Vau! ...što je prilično cool. 461 00:17:47,160 --> 00:17:49,879 Ali ono što je stvarno super je to u onoj zgradi iza mene, 462 00:17:49,880 --> 00:17:53,119 kao, doslovno negdje unutar tog studija upravo sada 463 00:17:53,120 --> 00:17:54,879 je... bubanj, molim te, Mia. 464 00:17:54,880 --> 00:17:56,319 bubanj? Pravo. 465 00:17:56,320 --> 00:17:58,239 Dakle, ne mogu to učiniti. U REDU. 466 00:17:58,240 --> 00:18:00,599 Unutar tog studija je Selena Gomez. 467 00:18:00,600 --> 00:18:01,919 Vau! 468 00:18:01,920 --> 00:18:03,239 tako je. 469 00:18:03,240 --> 00:18:06,519 Zahvaljujući nasumičnoj objavi na Instagramu, otkrili su 470 00:18:06,520 --> 00:18:09,599 taj glumac, pjevač, ikona, producent, game-changer 471 00:18:09,600 --> 00:18:13,479 i fenomen društvenih medija, Selena Gomez je u Miamiju 472 00:18:13,480 --> 00:18:15,639 za popratno fotografiranje izdanje 473 00:18:15,640 --> 00:18:17,199 njezinog novog raspona mišljenja. 474 00:18:17,200 --> 00:18:20,279 U potrazi za načinom da up-launch The Far Corner 475 00:18:20,280 --> 00:18:23,399 na bezazlenim društvenim mrežama svijeta, ovo bi jednostavno moglo biti 476 00:18:23,400 --> 00:18:25,559 priliku koju su imali čekajući. 477 00:18:25,560 --> 00:18:27,319 Pitat ćemo je ovo pitanje - 478 00:18:27,320 --> 00:18:29,719 koji sadašnji američki nogometaš bi li najviše volio izlaziti? 479 00:18:29,720 --> 00:18:31,839 Pravo. Kao, eto što želimo znati, zar ne? 480 00:18:31,840 --> 00:18:33,799 To je pitanje. Da. 481 00:18:33,800 --> 00:18:37,079 OK, znači ona je unutra, kao, ona je moram izaći, zar ne? 482 00:18:37,080 --> 00:18:38,759 Oh, hej, ljudi! hej 483 00:18:38,760 --> 00:18:40,519 Hej, dobrodošli u The Far Corner. 484 00:18:40,520 --> 00:18:42,719 Ali dobivanje jednog od najutjecajnije svjetske ikone 485 00:18:42,720 --> 00:18:46,039 pojaviti se i reći nešto o nogomet na kanalu društvenih medija 486 00:18:46,040 --> 00:18:48,319 to službeno nije još pokrenut 487 00:18:48,320 --> 00:18:50,639 nije baš tako jednostavno kako zvuči. 488 00:18:50,640 --> 00:18:52,879 Vi snimate? OK, dakle... 489 00:18:52,880 --> 00:18:54,119 Nema tu snimanja, zar ne. 490 00:18:54,120 --> 00:18:55,999 Pravo. OK, znači ovo nije u redu. U REDU? 491 00:18:56,000 --> 00:18:57,199 Oprostite? 492 00:18:57,200 --> 00:19:00,119 Imamo pravo biti ovdje. Nemojte ga provocirati, gospođo, molim vas. 493 00:19:00,120 --> 00:19:01,759 Što si upravo rekao? 494 00:19:01,760 --> 00:19:03,799 ovaj... Jeste li me upravo nazvali gospođo? 495 00:19:03,800 --> 00:19:05,999 Molim vas da ne provocirate moj kolega. 496 00:19:06,000 --> 00:19:07,479 OK, znači snimamo ovo, zar ne? 497 00:19:07,480 --> 00:19:08,959 Uh... Snimamo! 498 00:19:08,960 --> 00:19:10,839 Dakle, zapravo, znate što? br. 499 00:19:10,840 --> 00:19:13,199 Kao, možda ovo nije sjajno ideja, zar ne? 500 00:19:13,200 --> 00:19:14,879 OK, super. U REDU. U REDU. 501 00:19:14,880 --> 00:19:17,399 OK, smirimo se, prijatelju. 502 00:19:17,400 --> 00:19:19,279 Dakle, ja nisam tvoj prijatelj. 503 00:19:19,280 --> 00:19:20,759 gospođice, molim vas. Propustiti?! 504 00:19:20,760 --> 00:19:22,879 OK, znači to doslovno ne možete učiniti. 505 00:19:22,880 --> 00:19:24,479 U REDU? Ovo nije OK. U REDU? 506 00:19:24,480 --> 00:19:26,559 U REDU. Mislim da mogu. Što? 507 00:19:26,560 --> 00:19:28,039 Da, totalno. 508 00:19:28,040 --> 00:19:29,920 Da. Točno, točno, točno. 509 00:19:32,360 --> 00:19:34,559 Sada, ne kažemo da vi ne može igrati nogomet 510 00:19:34,560 --> 00:19:36,159 u tim gradovima u srpnju. 511 00:19:36,160 --> 00:19:37,759 Pravo. Ne. Da, točno. 512 00:19:37,760 --> 00:19:39,919 Kako želite koristiti ove podatke ovisi o vama. 513 00:19:39,920 --> 00:19:41,959 I ionako, nemamo snage učiniti to. 514 00:19:41,960 --> 00:19:43,759 Ne, ali ti snažno savjetuješ protiv toga. 515 00:19:43,760 --> 00:19:45,239 Da, imamo. Da, to je točno, 516 00:19:45,240 --> 00:19:48,359 iz razloga o kojima smo razgovarali oko. Apsolutno. Da, 100%. 517 00:19:48,360 --> 00:19:49,399 Da, točno. 518 00:19:49,400 --> 00:19:51,519 Natrag u sjedište nadzora, 519 00:19:51,520 --> 00:19:53,799 zdravstvo Ujedinjenih naroda Izvršni direktor Agencije 520 00:19:53,800 --> 00:19:56,519 temperature, Profesorica Gisela Fuchs, 521 00:19:56,520 --> 00:19:59,119 pridružio se Strateškim operacijama Grupa iz Ženeve 522 00:19:59,120 --> 00:20:02,519 provesti ih kroz neke od sve više vrućih pitanja 523 00:20:02,520 --> 00:20:05,839 u njihovom nadolazećem izvješću o globalnom grijanju i zdravlju. 524 00:20:05,840 --> 00:20:07,879 Da, i mislim da je pitanje sada je najbolje koristiti 525 00:20:07,880 --> 00:20:10,799 vrijedne podatke u izvješću pomoći i informirati nas u dostavi 526 00:20:10,800 --> 00:20:13,159 najbolji mogući turnir ide naprijed. 527 00:20:13,160 --> 00:20:14,639 Apsolutno. Da, točno. 528 00:20:14,640 --> 00:20:15,759 Naravno. Da, lijepo. 529 00:20:15,760 --> 00:20:17,199 U redu, oprostite mi, doktore, ali... 530 00:20:17,200 --> 00:20:19,079 Oh, samo da bude jasno s tobom, Nick, 531 00:20:19,080 --> 00:20:21,359 Ja zapravo nisam vježbač liječnik. 532 00:20:21,360 --> 00:20:23,279 Ja sam profesor medicine. 533 00:20:23,280 --> 00:20:25,279 OK, dobro. Pa ja nisam liječnik bilo, pa pretpostavljam 534 00:20:25,280 --> 00:20:27,279 to nas čini dvoje. Mm, valjda. 535 00:20:27,280 --> 00:20:29,799 Dakle, oprostite mi, profesore, i oprostite na mom jeziku, 536 00:20:29,800 --> 00:20:32,359 ali govoreći kao odvjetnik, jednom sranje ovako izlazi vani 537 00:20:32,360 --> 00:20:34,399 u javnoj domeni, poput, koji kurac 538 00:20:34,400 --> 00:20:37,559 Dakle, ono što vam mogu reći je da osjećamo da je to naša dužnost 539 00:20:37,560 --> 00:20:39,279 objaviti ove nalaze. 540 00:20:39,280 --> 00:20:40,879 Apsolutno. Ne, naravno. 541 00:20:40,880 --> 00:20:42,159 Pa super. dobro za tebe 542 00:20:42,160 --> 00:20:43,519 Dakle, samo iz interesa, profesore... 543 00:20:43,520 --> 00:20:44,759 Eric Van Dupuytrens ovdje. 544 00:20:44,760 --> 00:20:45,919 Da. Bok. 545 00:20:45,920 --> 00:20:48,079 Usput, ovo je takav važan izvještaj. 546 00:20:48,080 --> 00:20:49,519 Da, hvala. 547 00:20:49,520 --> 00:20:52,159 Da. Dakle, jesam li u pravu što mislim, s ovom vrstom podataka, 548 00:20:52,160 --> 00:20:54,599 obično postoji prostor za grešku? Da? 549 00:20:54,600 --> 00:20:57,839 Dakle, uvijek postoji margina pogreške sa svim podacima. 550 00:20:57,840 --> 00:20:59,399 Naravno. Naravno. Točno tako. 551 00:20:59,400 --> 00:21:01,159 Pa sam se pitao, uh, 552 00:21:01,160 --> 00:21:04,479 kako bi izgledalo da jesmo za pomicanje crvene linije prema gore 553 00:21:04,480 --> 00:21:06,119 diplomom ili slično? 554 00:21:06,120 --> 00:21:08,119 Što? Točno, uh... 555 00:21:08,120 --> 00:21:11,159 Dakle, nažalost, ne možete jednostavno pomaknite sigurnosni konop. 556 00:21:11,160 --> 00:21:12,679 Pa ne. Točno tako. 557 00:21:12,680 --> 00:21:14,039 Ovo ne funkcionira tako. 558 00:21:14,040 --> 00:21:15,199 Apsolutno. 559 00:21:15,200 --> 00:21:16,839 Dakle, onda ovo može biti ono što zovemo spekulativno pitanje 560 00:21:16,840 --> 00:21:18,839 u ovom trenutku? žao mi je 561 00:21:18,840 --> 00:21:20,519 Ovo je... Čekaj malo. 562 00:21:20,520 --> 00:21:22,239 Što se ovdje događa? 563 00:21:22,240 --> 00:21:23,999 Ah, da. Zanimljiv. 564 00:21:24,000 --> 00:21:25,679 Zapravo, kako to radiš? 565 00:21:25,680 --> 00:21:28,279 Pa točno tako. Dakle, Emily upravo ovdje je vrsta... 566 00:21:28,280 --> 00:21:30,119 Ne, ne, ne, ali ovo je moj ekran. 567 00:21:30,120 --> 00:21:31,719 Dijelim to s VAMA. 568 00:21:31,720 --> 00:21:33,519 Naravno. Naravno. Ne možeš to učiniti. 569 00:21:33,520 --> 00:21:34,759 On to ne može. 570 00:21:34,760 --> 00:21:36,159 Nitko ne pomiče crvenu liniju. 571 00:21:36,160 --> 00:21:38,639 Gledaj, Eric, mislim... Što mi vidjeti je da ako povećamo 572 00:21:38,640 --> 00:21:40,119 granica pogreške za samo... 573 00:21:40,120 --> 00:21:42,839 Zamolit ću vas da stavite crvenu liniju natrag točno gdje je bilo, molim. 574 00:21:42,840 --> 00:21:44,439 Da. Da. Naravno. 575 00:21:44,440 --> 00:21:46,919 I ostavi ga tamo. Pravo. Apsolutno. 576 00:21:46,920 --> 00:21:48,319 Da. Emily. 577 00:21:48,320 --> 00:21:50,959 Dakle, dok se to događa, hoćemo li samo iskoristiti ovaj trenutak 578 00:21:50,960 --> 00:21:52,279 uzeti pauzu? 579 00:21:52,280 --> 00:21:54,559 Znate, samo pet minuta protegnuti noge i udahnuti malo zraka? 580 00:21:54,560 --> 00:21:56,319 Apsolutno. Da. Lijepo. 581 00:21:56,320 --> 00:21:58,199 Ako je to u redu s...? Oh. 582 00:21:58,200 --> 00:22:00,359 Oh, ne, mislim da je otišla. Dobro, OK. 583 00:22:00,360 --> 00:22:02,279 Da, ne, ima. Da. 584 00:22:02,280 --> 00:22:03,720 Da, ne, 100%. 585 00:22:07,120 --> 00:22:09,559 Bok. Bok. 586 00:22:09,560 --> 00:22:12,119 Mogao bih samo na brzinu uzeti kavu. Da. 587 00:22:12,120 --> 00:22:13,879 Čini mi se da bi moglo dobro doći nekako. 588 00:22:13,880 --> 00:22:16,399 Da, lijepo. da, ne, dobro je ovdje, sviđa mi se. 589 00:22:16,400 --> 00:22:18,719 Dok je UN Health Ključni podaci agencije, 590 00:22:18,720 --> 00:22:21,359 i profesor Fuchs, resetiraju se, 591 00:22:21,360 --> 00:22:23,999 i Phil i Ian došli u kuhinju 592 00:22:24,000 --> 00:22:27,759 udahnuti na trenutak i razmisliti o drugim stvarima. 593 00:22:27,760 --> 00:22:29,799 STROJ ZVIŽI 594 00:22:29,800 --> 00:22:32,039 Htio sam te pitati nešto, Phil, zapravo. 595 00:22:32,040 --> 00:22:33,639 Naravno. Mislim, ako nemate ništa protiv. 596 00:22:33,640 --> 00:22:34,799 sigurno. Da, ne, samo napred. 597 00:22:34,800 --> 00:22:36,359 Htjela sam te pitati o Bill Shepherd. 598 00:22:36,360 --> 00:22:37,719 Oh, točno. Da. 599 00:22:37,720 --> 00:22:40,039 Mislim, što se dogodilo s mojim prethodnika očito 600 00:22:40,040 --> 00:22:41,719 ništa sa mnom, ali samo sam bio znatiželjan. 601 00:22:41,720 --> 00:22:43,239 Da. 602 00:22:43,240 --> 00:22:44,879 STROJ ZAVRŠAVA BRUŽENJE 603 00:22:44,880 --> 00:22:46,239 Da. Tako... 604 00:22:46,240 --> 00:22:48,319 Ne, ono s Billom, bio je drag momak. 605 00:22:48,320 --> 00:22:49,399 Pravo. 606 00:22:49,400 --> 00:22:50,639 Bio je previše fin - to je bio njegov problem. 607 00:22:50,640 --> 00:22:52,279 Mislim, moglo je biti nesreća. 608 00:22:52,280 --> 00:22:53,599 Pravo. 609 00:22:53,600 --> 00:22:56,439 Znate, mislim, da, prije je bio provesti dosta vremena gore. 610 00:22:56,440 --> 00:22:58,759 Znate, telefonski pozivi, on bi uzeo svoje kavu vani s njim. 611 00:22:58,760 --> 00:22:59,839 Gdje vani? 612 00:22:59,840 --> 00:23:01,879 Niste bili na krovnoj terasi još? Krovna terasa? 613 00:23:01,880 --> 00:23:03,439 Da. Ne, nisam znao da postoji. 614 00:23:03,440 --> 00:23:04,999 Ne, trebao bi otići gore. lijepo je 615 00:23:05,000 --> 00:23:06,919 Znate, lijep pogled, malo svježeg zraka. Pravo. 616 00:23:06,920 --> 00:23:08,039 Ne, super je. 617 00:23:08,040 --> 00:23:10,039 I kao što sam rekao, mogla je biti nesreća. 618 00:23:10,040 --> 00:23:12,079 Ali govoreći to, za mene, da budem pošten, 619 00:23:12,080 --> 00:23:14,439 Mislim, da, bio je u formi momak, ali za mene, 620 00:23:14,440 --> 00:23:16,960 morao bi malo ići očistiti taj zid. 621 00:23:18,160 --> 00:23:19,760 Pravo. 622 00:23:23,200 --> 00:23:26,879 U redu, znači ti si dovezao ovaj auto jarak dugi niz godina, OK? 623 00:23:26,880 --> 00:23:29,679 Dakle, put naprijed je za vas izađi iz auta. 624 00:23:29,680 --> 00:23:32,359 Pauza u sastanku je dobra prilika 625 00:23:32,360 --> 00:23:35,959 da ljudi sustignu stvari koja im je možda pobjegla, 626 00:23:35,960 --> 00:23:37,999 kao i za istezanje nogu i disanje. 627 00:23:38,000 --> 00:23:39,519 Ne, nisam još završio. 628 00:23:39,520 --> 00:23:41,879 Ne pokušavati podmititi našu dragu kći, 629 00:23:41,880 --> 00:23:43,879 lijepa mlada žena 630 00:23:43,880 --> 00:23:46,439 koja daje sve od sebe svaki put dan, 631 00:23:46,440 --> 00:23:48,799 i koga volim više od bilo što drugo na ovom svijetu, 632 00:23:48,800 --> 00:23:51,759 jer pokušati da je okrenem protiv mene? 633 00:23:51,760 --> 00:23:53,959 Jer ja to neću imati. U REDU? Ja to neću imati. 634 00:23:53,960 --> 00:23:56,359 Ali čini se da, na ovaj ili onaj način, 635 00:23:56,360 --> 00:23:59,079 ovo je dan na koji su ljudi osjećajući toplinu. 636 00:23:59,080 --> 00:24:00,719 Bok. Oh, zdravo, Ian! 637 00:24:00,720 --> 00:24:02,799 Lijepo je ovdje gore. Pravo. 638 00:24:02,800 --> 00:24:05,159 Dobro je udahnuti malo svježeg zraka pet minuta. 639 00:24:05,160 --> 00:24:06,719 Mm. Apsolutno. 640 00:24:06,720 --> 00:24:08,399 Pravo. pa... 641 00:24:08,400 --> 00:24:10,319 To je bila tvoja sjajna ideja. 642 00:24:10,320 --> 00:24:12,159 Oh, pa, ne znam. Ali, znaš, ponekad, 643 00:24:12,160 --> 00:24:13,559 kad se udaljiš od nečega 644 00:24:13,560 --> 00:24:15,640 a zatim se vrati prema njemu opet, znaš? 645 00:24:19,760 --> 00:24:23,839 OK, pa, uh, samo da kažem ovo nije moja stvar, ali... 646 00:24:23,840 --> 00:24:25,879 TELEFON ZUJI Oh... 647 00:24:25,880 --> 00:24:27,039 Ne... 648 00:24:27,040 --> 00:24:28,679 Ne. Ne, znao sam da će se ovo dogoditi. u redu je 649 00:24:28,680 --> 00:24:30,719 Ne, ne, ne, nije. Ne, odgovori, molim te. 650 00:24:30,720 --> 00:24:32,479 To je samo agent za nekretnine. Agent za nekretnine? 651 00:24:32,480 --> 00:24:34,799 Mislim, agent za nekretnine. Dakle, moraš odgovoriti, zar ne? 652 00:24:34,800 --> 00:24:36,599 Pa, ne, ne, ne, mislim, to je... 653 00:24:36,600 --> 00:24:38,999 TELEFON PRESTAJE VIBRIRATI točno. Dobro. 654 00:24:39,000 --> 00:24:41,559 Stvarno... uistinu, nisi to morao učiniti. 655 00:24:41,560 --> 00:24:43,519 Oh, ne, ne, ne, ne, ne, to je samo... 656 00:24:43,520 --> 00:24:45,759 Mislim, odsjeo sam u hotelu trenutno, 657 00:24:45,760 --> 00:24:47,839 što je u redu, ali gledam stanove. 658 00:24:47,840 --> 00:24:49,759 U REDU. Pa, barem mislim da jesam. 659 00:24:49,760 --> 00:24:52,319 Ali nakon ovog iskustva, Nisam baš tako siguran. Pravo. 660 00:24:52,320 --> 00:24:53,839 Agenti za nekretnine, zar ne? 661 00:24:53,840 --> 00:24:55,759 Da. pa... Nemoj me tjerati. 662 00:24:55,760 --> 00:24:58,839 Da. Svejedno, ali u velikom shema stvari, znaš... 663 00:24:58,840 --> 00:24:59,959 Velika shema? 664 00:24:59,960 --> 00:25:02,479 Znate, ima važnijih stvari. 665 00:25:02,480 --> 00:25:04,280 Pravo. Da. 666 00:25:08,040 --> 00:25:10,319 Dakle, način na koji ste došli do temperature 667 00:25:10,320 --> 00:25:13,239 za svaki od gradova je srednji prosjek između 668 00:25:13,240 --> 00:25:14,759 najviša dnevna temperatura 669 00:25:14,760 --> 00:25:16,719 i najniža dnevna temperatura u svakom slučaju, zar ne? 670 00:25:16,720 --> 00:25:18,039 To je točno, da. 671 00:25:18,040 --> 00:25:19,399 Prije previše vremena, 672 00:25:19,400 --> 00:25:22,039 Grupa za strateške operacije sastanak je ponovno u tijeku. 673 00:25:22,040 --> 00:25:25,919 A u pauzi VP Logistika i pogubljenje Owen Mitchell 674 00:25:25,920 --> 00:25:28,359 ima zrnasto s nekim od podataka 675 00:25:28,360 --> 00:25:30,799 u izvješću UNHA na globalno zagrijavanje. 676 00:25:30,800 --> 00:25:33,439 Dakle, u stvarnom svijetu, zapravo postoji raspon 677 00:25:33,440 --> 00:25:36,519 dnevnih temperatura iznad i ispod te crte 678 00:25:36,520 --> 00:25:38,039 za svaki od gradova. 679 00:25:38,040 --> 00:25:39,879 Točno, da. Točno, evo o čemu se radi. 680 00:25:39,880 --> 00:25:41,799 Ne znam, to je samo ideja. 681 00:25:41,800 --> 00:25:43,959 Ali kako biste se vi osjećali predstavljajući taj raspon 682 00:25:43,960 --> 00:25:46,999 stvarnih temperatura u tvojoj grafici ovdje? 683 00:25:47,000 --> 00:25:48,719 Uh, žao mi je što ne, uh... 684 00:25:48,720 --> 00:25:51,279 Dakle, to bi bili potpuno isti podaci. 685 00:25:51,280 --> 00:25:54,119 Zapravo, bilo bi više podataka. 686 00:25:54,120 --> 00:25:55,879 Uključili biste udaljene uspone i padove. 687 00:25:55,880 --> 00:25:57,239 OK, dakle... 688 00:25:57,240 --> 00:26:01,599 Ali pretpostavljam što bi ti završio s je zona umjesto linije. 689 00:26:01,600 --> 00:26:03,319 Zona? O moj Bože. 690 00:26:03,320 --> 00:26:05,199 Pravo. Ne znam, što bi moglo biti... Da. 691 00:26:05,200 --> 00:26:06,279 O moj Bože, zona. 692 00:26:06,280 --> 00:26:07,519 Što bi, ne znam, moglo biti od pomoći 693 00:26:07,520 --> 00:26:08,719 Dakle, zapravo mislite...? 694 00:26:08,720 --> 00:26:10,919 Ne, ne, opet se događa. 695 00:26:10,920 --> 00:26:14,679 Sviđalo se to nekome ili ne, izgleda kao da je vrsta velikog rješenja 696 00:26:14,680 --> 00:26:16,639 to se činilo nemogućim prije samo sat vremena 697 00:26:16,640 --> 00:26:19,639 možda sada doslovno bulji u njih u lice. 698 00:26:19,640 --> 00:26:21,439 Umjesto da bude iznad sigurnosne linije, 699 00:26:21,440 --> 00:26:24,159 završilo bi u, kako je bilo, 700 00:26:24,160 --> 00:26:26,159 umjesto toga u sigurnoj zoni. 701 00:26:26,160 --> 00:26:27,239 Pravo. 702 00:26:27,240 --> 00:26:28,519 Ne, ne možete to učiniti. 703 00:26:28,520 --> 00:26:29,639 Zašto ne? 704 00:26:29,640 --> 00:26:32,559 Ovo je moj ekran, to je moja linija, to su moji podaci. 705 00:26:32,560 --> 00:26:35,959 Ianov izazov sada je spojiti stvari zajedno 706 00:26:35,960 --> 00:26:38,919 i resetirati raspravu na način da drži sve sa strane, 707 00:26:38,920 --> 00:26:41,319 bez obzira na to na kojoj su strani. 708 00:26:41,320 --> 00:26:43,719 Mislim, samo da podvučem ljestvica ambicija ovdje, 709 00:26:43,720 --> 00:26:45,879 postoji li verzija ovoga, kad bismo mogli pronaći način 710 00:26:45,880 --> 00:26:48,759 uokviriti ovo tako da vi i vaši bili sretni, profesore Fuchs? 711 00:26:48,760 --> 00:26:51,679 Dakle, prije svega, i da ponovim, to nije moj posao 712 00:26:51,680 --> 00:26:54,079 biti sretan ili uzbuđen. Ne, dobro... 713 00:26:54,080 --> 00:26:55,879 Sjajno. Dakle, prilično ste pogodili taj. 714 00:26:55,880 --> 00:26:58,079 Ali postoji li verzija ovoga, u kojem mi kao BLEEP, 715 00:26:58,080 --> 00:27:01,359 doći zajedno s UNHA na kritičan trenutak za planet? 716 00:27:01,360 --> 00:27:02,679 Bože moj. 717 00:27:02,680 --> 00:27:04,759 Zajednički rad na podizanju svijesti veze 718 00:27:04,760 --> 00:27:07,079 između toplije okoline i globalno zdravlje. 719 00:27:07,080 --> 00:27:08,399 Iane, to je tako sjajno. 720 00:27:08,400 --> 00:27:10,119 Korištenje moći nogometa kao vozač 721 00:27:10,120 --> 00:27:11,999 i događaj na razini 2026. godine 722 00:27:12,000 --> 00:27:15,319 kao trenutak za konačno resetiranje narativ oko cijele ove stvari. 723 00:27:15,320 --> 00:27:16,639 Točno. 724 00:27:16,640 --> 00:27:18,359 To je ono što govorim. Što? 725 00:27:18,360 --> 00:27:20,239 Mislim, osjeća se kao postoji prava prilika 726 00:27:20,240 --> 00:27:22,319 dostupni su nam ovdje, ako možemo samo ga nekako uhvatiti. 727 00:27:22,320 --> 00:27:23,999 Da, a ako to ne uspije... 728 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 ...kape. 729 00:27:32,960 --> 00:27:35,519 na kraju, na ovaj ili onaj način, 730 00:27:35,520 --> 00:27:37,479 kraj je još jednog dana. 731 00:27:37,480 --> 00:27:38,999 Bok. Da, bok. Da. 732 00:27:39,000 --> 00:27:40,359 Bio je to tako sjajan sastanak. 733 00:27:40,360 --> 00:27:41,439 Da. 734 00:27:41,440 --> 00:27:42,879 Reći ću, bit ću iskren s tobom, 735 00:27:42,880 --> 00:27:44,559 Nije mi bio ugodan način stvari su se odvijale. 736 00:27:44,560 --> 00:27:45,799 Pa ne. 737 00:27:45,800 --> 00:27:48,079 Ali to je tako sjajno mjesto doći do na kraju. 738 00:27:48,080 --> 00:27:49,519 Pa, da. Nadajmo se. 739 00:27:49,520 --> 00:27:51,639 Bio je to dobar dan, zar ne? Da, točno. 740 00:27:51,640 --> 00:27:54,319 Dakle, razmišljao sam o tvojoj potrazi za stan. 741 00:27:54,320 --> 00:27:55,519 Oh, točno. Jeste li bili? 742 00:27:55,520 --> 00:27:57,999 Pravo. Nisam siguran bi li to bilo od bilo kakvog interesa za vas, 743 00:27:58,000 --> 00:28:00,039 ali imao sam ideju nekako iz nigdje. 744 00:28:00,040 --> 00:28:02,919 U REDU? Dakle, to je duga priča, ali znam negdje. 745 00:28:02,920 --> 00:28:04,119 Pravo. 746 00:28:04,120 --> 00:28:05,719 Kao što sam rekao, ne znam ono što tražite. 747 00:28:05,720 --> 00:28:07,079 Pa nisam ni ja, stvarno. 748 00:28:07,080 --> 00:28:09,599 Ali reći ću da je to lijepo mjesto i odlična lokacija. 749 00:28:09,600 --> 00:28:11,439 Mislim, nije moja stvar, ali, hm, 750 00:28:11,440 --> 00:28:13,599 kad kažeš da znaš negdje...? 751 00:28:13,600 --> 00:28:15,719 Kao što sam rekao, duga je to priča. Da. 752 00:28:15,720 --> 00:28:17,079 Ali svejedno je tu. 753 00:28:17,080 --> 00:28:18,799 Mislio sam to spomenuti. Pravo. 754 00:28:18,800 --> 00:28:21,359 I slučajno, izgleda kao da bi moglo biti 755 00:28:21,360 --> 00:28:24,239 stan negdje kod Sare život koji bi mogao samo 756 00:28:24,240 --> 00:28:25,719 savršeno pristajao u Ianov. 757 00:28:25,720 --> 00:28:27,519 Dobro, hvala. to je... mislim... 758 00:28:27,520 --> 00:28:28,999 naravno Razmislit ću o tome. 759 00:28:29,000 --> 00:28:31,679 Moram reći, "bez nekretnina agentski dio" zvuči privlačno. 760 00:28:31,680 --> 00:28:33,479 Pravo. Pravo? Da. 761 00:28:33,480 --> 00:28:35,679 tko zna - u velikoj shemi stvari, 762 00:28:35,680 --> 00:28:37,319 moglo bi uspjeti svima, zar ne? 763 00:28:37,320 --> 00:28:38,360 Da. 764 00:28:39,440 --> 00:28:40,480 Da.